章启月
中国时报
中共外交部最年轻发言人章启月来历大锋头健
傅建中
中共外交部发言人章启月最近锋头极健。针对白宫国家安全顾问莱斯访问北京以及新加坡副总理李显龙访问台北频频发言,当然话题都与台湾有关,而且词锋犀利,咄咄逼人。
中共方面人士说,章启月是中共外交部设立发言人以来(一九八一年钱其琛担任新闻司长时开始的)最年轻的一位,一九九九年初她接发言人时,尚未满四十岁呢。章启月的来历颇不寻常,早在一九七三年不到十四岁时就被送到美国念中学,和她同时被保送美国学英文的共有四人,包括章含之(曾任毛泽东的英文老师和翻译)的女儿洪晃在内,总共四人,年龄都在十二、三岁,是中共外交部特别挑选,经由毛泽东亲自批准送出国的,目的在培植英语人才,但打着的招牌是「传播毛泽东思想,支持世界革命」。据洪晃在自传中说,她和章启月当年好不威风,每天都是坐着中共驻联合国代表团的林肯黑色大轿车上学的,但起初的学习效果并不好,后经主管她们的唐闻生(毛的英文翻译)的母亲把这些孩子送到美国家庭寄住后才见改善。在美国念中学,住在美国家庭将近三年的经验,使章启月对英语打下了坚实的基础。高中毕业后,进入北京外语学院就读,使她的英文更上层楼,章的出身背景也使她与众不同,她父亲章曙是外交官,曾先后出任驻比利时和日本的大使,这样的家庭背景对日后章启月进入外交界自是大有帮助。事实上,章启月在北京外语学院最后一年时,即已考上联合国的翻译,经过一年的培训后,自一九八三年起先后在纽约联合国总部和日内瓦联合国办事处担任了五年的同步翻译,所以章启月中英两种语文运用自如,也是中共外交发言人不需透过传译,直接答复西方媒体问题的第一人。章启月曾随前中共总理朱镕基和副总理钱其琛访问华府,主持记者会时的双语能力予人印象深刻。加上美中之间高层的会谈她多能参与或在现场,故作起简报来,言之有物,颇为权威。此外她沉稳大方,不慌不忙,殊少教条或情绪,也颇获好评。英文台北时报的史查理有一次竟情不自禁的说:(我爱章启月)。从章启月的表现不禁令人联想到台北外交部的发言人,说句不恭维的话,过去十年来我们的发言人,除了冷若水外(即将卸任的驻匈牙利代表),似乎都不怎么理想。发言人不只是传声筒,他代表的是一个国家的形象和门面,人选不可不慎。美国务院至今仍怀念已<BR>故的发言人麦克劳斯基,除了他的幽默机智之外,他的音容笑貌在采访过他的记者心中,是难以磨灭的。
编者按:孔泉和章启月,但凡关心点时事的人没有不知道他(她)们俩大名的。由于身份的特殊和极高的出镜率,他(她)们已经是世界级的外交明星。 孔泉是外附的毕业生,启月也是。 孔泉给外附网站投过稿,启月还没有。 恰巧收到一篇境外记者关于启月的的报道,立即去函征求她的意见,询问是否可以转载在网站上。她第一时间回复我说境外记者写的报道多不甚准确,但为了对母校网站的支持,同意转载。 两个外交发言人,一对外附毕业生。 咱母校的光荣。