外附校友联谊会

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 马可铮
打印 上一主题 下一主题

一班老茶馆 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

831#
冯素林 发表于 2012-11-21 19:57:46 |只看该作者
本帖最后由 冯素林 于 2012-11-21 20:14 编辑

以前我只是知道南斯拉夫,不知道以前还有西,东斯拉夫.看了下面的文章,就明白了.也明白了.为什么到欧洲旅游的时候,尤其这次到克罗地亚旅游,他们的文字虽然和俄语不一样,可是,许多说话的发音和俄语差不多.我觉得,就好象我们中国,由于地域辽阔,各地的方言彼此都听不懂,可是我们有统一的文字,听不懂,用文字写出来就都懂了.所以,这么看来,秦始皇统一了中国的文字,是功不可没的.
现在接着转载.

接上篇:
作者:AleaJactaEst

一:何处是我家?
斯拉夫人大致分成三个集团:东斯拉夫(前苏联各族),西斯拉夫(波兰,捷克,斯洛伐克)和南斯拉夫(不用解释了吧)。
南斯拉夫人生活在巴尔干,与其他斯拉夫兄弟之间的来往,被不那么斯拉夫的匈牙利人和罗马尼亚人隔绝了很多年。东,西斯拉夫人,关系要更加密切一些。
西斯拉夫人的开国,还有个美丽的传说:
随着人口的繁衍,部落的资源越来越紧张。有兄弟三人,决定带着自己的部众,离开家乡,去讨生活。
一天,他们看见了一只白色的神雕在作巢。


三兄弟中的Lech(左)认为这是天意,就决定在此处建立家园,这就是后来的波兰;Rus(中间那个矮胖子)立意向东,开创了俄罗斯的基业;另外一位向南,成了捷克人的始祖。
兄弟们互相祝福,洒泪而别。
分手前,他们各自手植一棵树,这三棵,以传说中的三兄弟命名的大橡树,现在还在波兰境内的Rogalin。
此地别燕丹,壮士发冲冠……
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!

很多民族,都有过类似的神话,鲜卑和吐谷浑人也有过<<阿干之歌>>的故事。这一方面反应了各族都是兄弟的美好心愿,另外一方面,也赞美了我们的先民:在"生存空间"有限的情况下,大家没有窝在家里互相捅刀子,而是大胆地走出去,走向未知的世界。
勇敢的人生!强悍的人生!乐观的人生!
按照捷克人的说法,向南方继续走的Cech(现在切尔西的门将,就姓这个),是三兄弟的老大。他登上现在捷克境内的圣山Rip,看见沃野千里,决定在此安家。

他问部下:我们给家乡起个什么名字好呢?
大家齐声答道:“就用你的名字!就叫你的名字!“
从此,世上有了捷克。
抛开传说,大约在公元500年左右,斯拉夫人开始在现在的捷克境内居住。
下面是现在的捷克地图。绿色部分是捷克的核心地带波西米亚,后来狭义的捷克就仅仅指波西米亚,而广义的波西米亚就指代整个捷克(那个Praha就是首都布拉格);蓝色部分是摩拉维亚;东北方橙色的是捷克属西里西亚,别看这一小条,为了它,捷克和波兰成了死仇。(东欧各小国,往往两个两个捉对厮杀当世仇,罗马尼亚的世仇是匈牙利,也是为了那么一小条)。

这几个地方,六世纪起由西斯拉夫人不同的部落或者部落联盟盘踞。当时那些部落的语言风俗差距就不大,现在捷克境内的居民也没有什么民族问题。
之所以有这么一个行政划分,是因为历史上,这几块地方在不同时期,归属的政府不同。比之于中国,不像内蒙西藏,而是类似于港澳台。
捷克人,命苦!
他们刚把家安下来,就面临着两个方向来的压力:
西边是上升期的法兰克王国,就是下图的那一片惨绿(地图只能放这么大,凑和着看吧)。


法兰克王国的扩张,表现在地图上是:颜色越深,归属法兰克国王越久。在七世级和八世纪上半段,Czechs(捷克人,波西米亚人)和Moravians(摩拉维亚人)与法兰克王国之间,还有巴伐利亚人(Bavaria)和图林根人(Thuringina)挡着,受法兰克人的影响更多还是间接的。
他们的东南方,是有着更直接的威胁的阿瓦尔人(地图上的Avars)。
阿瓦尔人在古代是欧亚大陆的一个游牧民族的名称。他们约在6世纪时迁徙到欧洲中部和东部。到9世纪初以前,一直统治潘诺尼亚平原(约相当于现在的匈牙利)。
阿瓦尔人起源于亚洲西部,大部分人认为他们属于泛蒙古-突厥族,一说他们就是中国典籍中记载的古代游牧民族柔然。
他们是最早把马蹬的使用传入了欧洲的遊牧民族,这个传播,影响了后世诸多欧洲民族(包括捷克人在内)的战争风格。
不过,当时的捷克人还没有心情去感激这些重骑兵的伟大发明者,他们要为自己的生存而战。
在公元625到660年,捷克境内的各斯拉夫人部落,团结在一个法兰克商人Samo的身边(Samo率领一个武装商队,卷进了一次斯拉夫人的暴动中,由于他出色的军事才能,被推选为首领。一说:他原来是个奴隶贩子,本来是到捷克来抓斯拉夫人当奴隶的。汗!),组建了历史上第一个国家,打退了阿瓦尔人,获得了独立。后来还抵挡住了其他斯拉夫人和日耳曼人部落的进攻。
尽管史书上,称Samo为Rex(王),这个政权,严格意义上还只是一个部落联盟。 史书记载:Samo从手下十二个部落里面各娶一位太太,然后生了二十二个儿子,十五个女儿。让我们先崇拜一下:


他死后,这个“王国“解体,其后的一百五十年里,这里又只有神话传说。
公元768年,查理曼加冕为法兰克王国的国王,日后人称查里曼大帝。
下图橙色的地方,都是由他征服的(可惜只有德语的地图):


最上面的萨克森人(Sachsen),被他杀了三十年,杀怕了,投降;
巴伐利亚人(Bayern)的头头,假装臣服,心里打小算盘。查理曼洞察后,把他全家关进修道院去思过;
强悍一时的阿瓦尔人,在796年被彻底打垮。在那里,查理曼建立了阿瓦尔特区(Awarenmark)。
法兰克人对捷克人(地图上土黄色的Bohmen和Mahren)的地盘,形成了扇形的包围。
到了这个时候,捷克人还是没有文字,没有统一的政权。他们面对的是"三个代表"的查里曼大帝——先进生产力的代表,先进思想(基督教)的代表,还有广大群众的代表(法兰克人人多势众)。
捷克人没有其他选择,除非他们选择灭种。
公元845年,十四个捷克酋长在德国Regensburg受洗,他们以后可以大模大样地被称为"侯爷"了。
大批传教士从Regensburg,Passau(现在都在德国巴伐利亚州)和Salzburg(奥地利,莫扎特的故乡)三个主教区,涌入捷克。
法兰克王国以及后来的德意志人对捷克的影响,从这个时候开始,一直到第三帝国"元首"身死国灭。
但是,同样在九世纪中期,捷克南方崛起了一个政权:大摩拉维亚王国。
为了对抗法兰克人的压力,他们向拜占庭帝国派出了使者,请他们派传教士来给他们举行洗礼。
这个事件,是以后一千多年捷克历史的一个典型例子:
由于这里地处欧洲心脏,捷克一直是各种势力争夺的猎物,冲突的战场,以及出卖的对象。捷克人自己,又在不断地努力摆脱强邻德国人的束缚,而宗教斗争和民族觉醒又紧紧地交织在一起,所以,在捷克,教派之争显得特别狂热(类似爱尔兰)。
一千多年之后,捷克人在奥匈帝国里不许讲自己的语言,在捷克人占压倒多数的城市的议会里,他们是少数派。
郁闷的他们作歌<<何处是我家?>>,就是现在大家听到的捷克国歌:
何处是我家?
何处是我家?
潺潺声遍布牧场
山脉上方的松林窸窣,
果园中春之花光采出众,
看見了那人间天堂﹗
所以那是美丽国家,
捷克之土乃我家﹗
捷克之土乃我家﹗
捷克国家虽小,圣徒很多。而且,即使到了在欧洲其他地方,殉道已经是稀罕事的年代,他们的圣徒的经历却和他们的民族的命运一样的悲壮,和他们的国歌一样的凄怆……


使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

832#
冯素林 发表于 2012-11-22 16:58:20 |只看该作者
本帖最后由 冯素林 于 2012-11-22 17:06 编辑

二:顺流逆流

几天前,到地下室翻资料,居然找出来了一张当年爱听的CD<<宝丽金合集>>——里面有这首徐小凤的<<顺流逆流>>。徐小凤?可能知道我的这个偶像的人已经不多了?
这首歌的歌词,拿来描述捷克人建国的经历挺合适:
不知道在那天边可会有尽头只知道逝去光阴不会再回头
每一串泪水伴每一个梦想
不知不觉全溜走

公元791年,查理曼大帝征伐阿瓦尔人,这以后的几年里,阿瓦尔人节节败退,他们统治下的斯拉夫人开始躁动,修筑了一个个城堡,在乱世里保护自己的生命财产的安全。
但是,在查理曼大帝眼皮底下,他们没什么太多的想法,这些"爵爷"们,大都当了法兰克王国名义上的藩属。
如果查理曼能“再多活五百年“,他一定能统一欧洲。但是他死后,法兰克人传统还是占了上风,他的王国分裂了。

斯拉夫人面对的,不再是原来强大统一的法兰克王国,而只是图上那个橙色的东法兰克王国,而它的国王对手下的诸侯们的控制力不强。于是,地图上那些归属法兰克人未久的土黄色地区,有了离心倾向。
斯拉夫的"侯爷"Mojmir,既受过洗礼,又接受了法兰克国王的领导。却利用这个混乱,整合斯拉夫各部落。史书记载:他在现在斯洛伐克有三十座城,在捷克二十六座,在保加利亚五座,奠定了大摩拉维亚王国的雏形。
不过,我们把这个政权理解成“三山聚义打青州“,或者是“祝家庄,扈家庄反梁山联盟“,会更符合历史一点。

查理曼的孙子,东法兰克王国的开创者,“德国人路易“看Mojmir不顺眼,把他换掉,在公元846年,安排Mojmir的侄子Rastislav当头头——这是一个错误,Rastislav反法兰克更坚决。
公元850年起,他背后依靠保加利亚人和拜占庭为盟友,收留在东法兰克宫廷里失宠的人,把从巴伐利亚来的传教士统统赶走。路易派军队来,被击退。在拜占庭的史书里,855年起开始称这里为“大摩拉维亚王国“。
Rastislav派使者到罗马,请教皇直接派传教士来。教皇碍于法兰克人的关系,没搭理他。
于是,他又派人去拜占庭“取经“。
当时的东罗马皇帝是米歇尔三世,他一拍大腿:“微斯人,我派谁去“!
当时宗教界有两位兄弟大贤Cyril 和Methodius,他们俩出生在今天希腊的萨洛尼基,后世往往称他们俩为”萨洛尼基的Cyril和Methodius”。他们的父母都是高级知识分子,他们的母亲可能是斯拉夫人,他们会说斯拉夫语。
弟弟西里尔(Cyril),当时已经名扬天下。他自幼博学多才,而且朝中有亲戚,他在东罗马宫廷里,很吃得开。
公元850–851年,西里尔出使哈里发Al-Mutawakkil 的宫廷,在那里,毛拉们质问他“三位一体“的荒谬。结果被西里尔拍了个鼻青脸肿——当时的记录显示:西里尔很熟悉<<古兰经>>;
公元860年,他又被派往高加索山以北,亚速海边的一个小国,那里的国王信犹太教。西里尔去了,把那里的拉比们驳了个哑口无言;
这次旅途最有价值的是:他带回来了本系列开始说过的那个当年殉道的圣克莱蒙一世的部分骸骨——至于圣体是如何从海底打捞出来的,各位日后上了天堂,见了圣西里尔(他肯定在那儿),再自己请教吧!
他刚刚回到家,皇帝就召见他:“斯拉夫人请我派会说斯拉夫语的人去传播福音,你们兄弟俩就辛苦一趟吧!“
哥哥Methodius,性格不像弟弟那么外向,当时是个修道院的方丈。
863或864年,两兄弟来到大摩拉维亚,带来了“文明“。

他们把<<圣经>>翻译成斯拉夫文,开办神学院,同时也把地中海沿岸,比较成熟的一些“管理学知识“传了过来。
Rastislav一手十字架,一手拿剑,开始有了真正基督教国王的派头。

他手里的十字架,和一般的十字架形状不同,是从拜占庭传来的。
可以在匈牙利和斯洛伐克的国徽上找到它。传统就来自于大摩拉维亚王国。
几百年后,这个十字又从匈牙利传入洛林,被称为“洛林十字“。二战里,戴高乐的"自由法国"的旗子上,就有洛林十字。现在游客去当年登陆的诺曼底,也可以看见洛林十字。

当时拜占庭和罗马,东西教会处在分裂边缘,但是,毕竟还没有公开撕破脸,罗马还是“岱宗“。公元867年,Rastislav派他们兄弟去罗马,要求承认他们的成绩,希望在大摩拉维亚成立独立的主教区,希望允许在宗教仪式上使用斯拉夫语。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

833#
冯素林 发表于 2012-11-22 17:08:10 |只看该作者
本帖最后由 冯素林 于 2012-11-22 17:11 编辑

由于西里尔送回了前辈教皇圣克莱蒙一世的圣体(想象一下,朝鲜有人来访带回志愿军遗物),更由于他的个人魅力,他们在罗马收到热烈欢迎。
他们的请求一一被批准,公元867年圣诞弥撒,由西里尔主持——外来的和尚会念经。
但可惜,他第二年就染病,869年逝世。西里尔和他带回罗马的圣克莱蒙的圣体一起,被安葬在罗马的圣克莱蒙教堂St. Klemens Basilika里。

到现在,这里还是保加利亚东正教的圣地,每年牧首都要来参拜。

据说:在病榻上,西里尔要哥哥Methodius答应继续回斯拉夫人那里,完成传教工作,才肯闭目。
Methodius从本质上来说,是个隐士,他宁可回到修道院,闭门不出。
公元870年,教皇同意大摩拉维亚教区不再归巴伐利亚教区管,而是由罗马直辖。Methodius作为第一任主教,踏上归途。
他在半路上,被巴伐利亚人抓走,东法兰克王国走了个审讯的过场,把他关在牢里,痛加折磨。
经过多方会谈,Methodius获释,但是他的主教辖区被缩小,同时,在宗教仪式上,被禁止使用斯拉夫语,必须用拉丁文。
Methodius一直工作到885年逝世为止,现在捷克境内的很多诸侯,接受了他的洗礼。
他们兄弟俩,很早就被东正教双双尊为圣徒,“斯拉夫人的使徒“。但是直到1880年,才被罗马天主教封圣。上一任的波兰教皇,把他们列为全欧洲的主保圣人之二。

咱们先呆在九世纪,886年,新教皇听信谗言,撤销摩拉维亚的主教区,两个圣人的弟子们,不肯”悔改”的,统统驱逐出境。他们大多数,被保加利亚人欢迎去了首都索菲亚。
他们把保加利亚的文明,带上了一个新台阶。西里尔的学生克莱蒙,现在是保加利亚的主保圣人。

索菲亚的大学,就以他命名:St. Clement of Ohrid University of Sofia

圣克莱蒙和师兄弟们,弟子们,再传弟子们,发明并推广了一套字母,取了导师的名字“西里尔字母“——这套字母,在下图里红颜色的国家,使用到今天。

他们被驱逐出大摩拉维亚王国,归根结底是新国王Sventopluk倾向于罗马,希望由罗马教皇给自己加冕,从而正式地和其他国王平起平坐。870年,他在政变中推翻了叔叔Rastislav,把他交给法兰克人,法兰克人弄瞎了Rastislav。
Sventopluk靠法兰克人的支持上台,政策却不是一边倒。他和法兰克人狠狠地打过几仗,在他手下,大摩拉维亚达到极盛。

极盛就意味着开始走下坡路,又一个古老的故事发生了:
他把三个儿子召集起来,告诉他们一根木棍容易折断,三根放在一起折不断……

三个儿子没有领会,在他死后,兄弟们之间"开练"。而这时候,又一只游牧民族出现在东欧:匈牙利人的祖先马扎尔人。在他们的冲击下,大摩拉维亚消亡。
具体的经过,史书上没有记载。但是,公元907年,马扎尔人在现在斯洛伐克首都全歼巴伐利亚的军队。大摩拉维亚的两个冤家在原来的腹地里大打出手,这说明:最迟到这个时候,摩拉维亚已经灭亡了。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

834#
冯素林 发表于 2012-11-22 17:12:19 |只看该作者
本帖最后由 冯素林 于 2012-11-22 17:13 编辑

不经意地在这圈中转到这年头只感到在这圈中经过顺逆流
每颗冷酷眼光
到每声友善笑声
默然一一尝透

好在,东方不亮西方亮,Methodius当年曾经给一个名叫Borivoj小诸侯施洗,他的后代肩负起了捷克建国的重任。
Borivoj在受洗之前,每次到Rastislav的朝廷来开会,总是受到歧视:基督徒诸侯们可以上桌吃饭,他和其他异教徒得坐在地上。尽管如此,他还是不太想得通:为啥要放弃自己十八代祖宗的信仰?
据说,Methodius是这么开导他的:“受洗之后,你将来会反过来成为你现在的主子们的主子,你的子孙的势力,会越来越大,打个比方吧:会像一条河流流经一个个池塘一样,把其他势力合并进来。你地明白?“
Borivoj地明白。880年左右,他们夫妻受洗。

Borivoj受洗的经过,由捷克历史学家“布拉格的Cosmas“所记载。Cosmas记述Cech建国以后几百年的历史的时候,参考了捷克很多的民间传说Saga(洒家)。按照他的说法,Borivoj家族姓普热米斯尔。普热米斯尔这个名字,来源于他的老祖宗,这个老祖宗,很了不起。
很久很久以前,但是在Cech之后,捷克人的领袖Krok(史学界认为,原型是Samo)有三个女儿,Kazi会用草药救人,Teta会很多神奇的咒语,而小女儿Libuse则有预测未来的本事(汗!中国都唐朝了,他们还是伏羲神农那一套)。
Libuse一天,忽然对手下说:你们到乡下去,把我未来的老公带回来——他很好辨认,他坐在铁桌子上吃饭。
众人在田野里,看见了一个叫普热米斯尔的农夫,正趴在自己的铁犁上吃午饭,于是就带他回到公主面前。
Libuse牵着他的手,来到沃塔瓦河边的一个小丘上:“这里将来会有一个世界上最美丽的城市布拉格,我们的子孙将有一个强大的国家。”

如果这种事落在我的头上,我会像黄梅戏<<天仙配>>里的董永一样困惑:
稀奇稀奇真稀奇!我上无片瓦遮身体,下无寸土立足基,
大姐,你为何要做我贫汉的妻?

普热米斯尔却不慌不忙,结婚后,筑城堡Vysehrad于现在的布拉格(布拉格本来的意思,就是堡垒要塞),捷克历史上的第一个王朝就叫“普热米斯尔王朝“,开国的他被称为“耕夫普热米斯尔“。

按照<<洒家>>里面的说法,普热米斯尔的遭遇并不奇怪。当时捷克,还是个女权社会,那里的妇女个个骁勇善战,把打虎豹豺狼的狩猎工作承包下来了,男人只配种地。女人看上哪个小伙子,他没有不识抬举的权力。
普热米斯尔在Libuse去世后,把男人们团结在自己的城堡里“自保“。
女人们使出苦肉计,故意把最漂亮的妹妹Sarka捆在野外, 帅哥兼愣头青Ctirad来救,被埋伏好的悍妇们活捉。

上面两个雕塑是捷克伟大的艺术家Josef V. Myslbek 的作品,现在布拉格城里,他的手笔很多。
悍妇们在城下,对Ctirad痛加折磨,希望起到杀一警百的效果。
男人们却被激发了阳刚之气,他们开城死战,居然和悍妇们杀了个难解难分。
普热米斯尔建议休战三天,在第一天晚上的和平宴会上,普热米斯尔掷杯为号:每个男人拖了一个喝得半醉的女人回家。
经过一夜的“捉对厮杀“,第二天,普热米斯尔宣布:“乾坤之道定矣!“
我天朝就算从周公算起,也早了他们一千多年。
另外,补充一下:Ctirad侥幸不死,被救回后,活埋了Sarka,也是杀一警百。
普热米斯尔后面还有七八个领袖,才传位到Borivoj。当然,这些,都被史学界华丽地无视。
历史上,Borivoj是公认的第一个波西米亚公爵,他也是第一个开始修筑布拉格城堡的。

他和他子孙的地盘,在现在捷克的西北部,几乎没有受到马扎尔人的冲击。捷克人说起来,总是吞吞吐吐,其实很简单,他们对马扎尔人称臣。
要说打,捷克人打女人,还只能打喝醉的,远远不够班。
Borivoj的太太Ludmila是捷克的第一个基督教圣徒。

公元889/890 年,Borivoj去世,Ludmilla开始了二十八年的寡居。
约912年,家族的位置传给了他们年幼的孙子瓦次拉夫,Ludmila承担了教育的工作,把他培养成了一个基督徒。

而瓦次拉夫的母亲却是一个异教徒,“太后“和“太皇太后“的意见不一,太后就派人勒死了太皇太后。

瓦次拉夫成年执政后,开始大力推广基督教,而且和东法兰克王国亲善。
波西米亚的异教徒,团结在瓦次拉夫的弟弟波列斯拉夫的周围。

935年九月二十八日,波列斯拉夫(左)新生了一个儿子,瓦次拉夫(右)来主持洗礼。波列斯拉夫弑君弑兄,自立为公爵,史称“残忍的波列斯拉夫“。
瓦次拉夫公爵后来被尊为圣徒,但是他的影响,还在几百年后,咱们到时候再说。

波列斯拉夫的确残忍,但是他倒不是狂热的反对基督教。一个例证:他给那个刚出生的儿子取名Strachkvas,大概意思是”悲哀的喜事”。这个儿子,被他许给了天主,后来居然当了布拉格的主教,他把曾祖母和伯父的事迹记录在<<Vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius>>一书里面,史学界对这本史料的评价很高。
波列斯拉夫主要是想摆脱法兰克人的控制,获取依然占多数的非教徒的支持——当然,他还想当头。
几多艰苦当天我默默接受几多辛酸也未放手
故意挑剔今天我不在乎
只跟心中意愿去走

波列斯拉夫上台后,加强了集权。要权利得有军队,要军队得有钱。
他生财有道——他贩奴。
布拉格成了当时阿尔卑斯山以北的奴隶交易中心,货源在哪里?他派军队去北边抓斯拉夫兄弟。
当然他正经生意也做。从阿拉伯人控制的西班牙,经过西,东法兰克王国(现在的法国德国)前往基辅的商路,经过他的地盘。他在这条商路两侧修建堡垒,保护商旅。
对东法兰克王国,他时战时和,利用法兰克人那段时间的衰弱,基本上统一了波西米亚,维持了独立。
直到东法兰克又出了一个强人奥托——日后的奥托大帝。希特勒那是第三帝国,第一帝国就是奥托创造的。
946年,波列斯拉夫纳质;
950年,波列斯拉夫称臣;
954年,奥托征求他对于洗礼的看法。波列斯拉夫马上就痛痛快快地洗了个澡,他和他哥哥一样,也是基督徒了。
强者的厉害之处,就在于能从困境中找到机会。
955年,奥托给全国各诸侯下了总动员令:每个骑士,每个步兵,诸侯们的每个卫士,甚至每个诸侯自己,都必须赶往集合地点,参加对马扎尔人的决战!
这次不是德意志人一劳永逸地解决马扎尔问题,就是马扎尔人一劳永逸地解决德意志问题。
波列斯拉夫看到了,这是摆脱另外一个强大而凶恶的邻居马扎尔人的好机会,他立刻点起部队,开赴前线。
不相信未作牺牲就实现可以拥有只相信始靠双手找到我要求
每一串汗水
换每一个成就
从来得失我睇透

捷克人在这次决定中欧命运的大战里的表现,也很够瞧……

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

835#
郁蓓蓓 发表于 2012-11-24 18:01:34 |只看该作者
我是看了后面,忘了前面。自己国家的历史及历史人物我都记不清,这欧洲的历史加上长长的难记的姓名,我就更记不住了。真是心有余而力不足啊!真不知道冯素林是如何记住的?

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

836#
冯素林 发表于 2012-11-25 16:14:54 |只看该作者
本帖最后由 冯素林 于 2012-11-25 16:18 编辑

郁蓓:不敢拦功.我在前面不是说了吗.这关于东;西;南斯拉夫和俄语字母也叫西里尔字母的文章是我女儿发给我看的.我觉得不错.就转载过来了.是转载的,不是我写的.

我也觉得写出这些文章的作者很不容易,很了不起.因为要写出这些文章,他要了解,要看欧洲的宗教史和各个国家的历史,还要翻译成中文写出来.

使用道具 举报

Rank: 4

837#
李淑珍 发表于 2012-11-25 18:39:39 |只看该作者
谢谢素林及其女儿的供献,我们上了一节图文並茂有故事情节的生动的东欧历史地理文化的课。很棒!现在下课轻松一下吧。
     纪念日怎么过:l老婆:"今天是我们结婚一周年纪念日,怎么过呢?"老公:"你觉得应该怎么过?"老婆:"人家想听听你的想法嘛。"老公:"要不,咱们一笑而过?"
再一则
相亲.      两人聊天,甲:"听说你去相亲了,结果怎么样?"乙:"还不错,成功了三分之二。"甲:"什么意思?"乙:"媒人同意了,我同意了,女方不同意••••••"

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

838#
郁蓓蓓 发表于 2012-11-26 17:18:00 |只看该作者
李淑珍:再来两段!让我们每天笑笑有好处,笑一笑,十年少,笑几笑,就笑回妈妈肚子里了。

使用道具 举报

Rank: 4

839#
李淑珍 发表于 2012-11-27 21:46:47 |只看该作者
再来两段:
       1:贵姓;一学生家长拜访老师。家长:"老师贵姓?"老师:"我叫王金莲。"家长很热情地握住老师的手说:"哦,潘老师啊!"
       2:新鞋:一房地产老板在网上气愤地发牢骚:"买了一双新鞋,脚被磨出了泡,脱下来一看,一只是7号,一只是8号。让售货员坑了。"
      网友回复:"哈哈,别怪售货员。一只卖的是䢖筑面积,一只卖的是实测面积!"

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

840#
郁蓓蓓 发表于 2012-11-28 16:10:01 |只看该作者
笑话:
早晨特冷,和朋友去ATM取钱,巧遇运钞机加钞,值得站一旁等候。朋友问我:“动手不?”我冷冷地说:“冻手!”瞬间四杆枪指向我俩,后被送往派出所。路上一直沉默,我问朋友:“你怎么不开腔呢?”瞬间八杆枪指向我俩。警察问:“你叫什么名字?”我答到:“蒋英羽。”警察又重复:“什么名字?” 我:“蒋英羽。”警察无奈地说:“WHAT IS YOUR NAME?"(这句英语的中文意思是:你叫什么名字?)

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|外附校友联谊会 ( 京ICP备5048890号 )

GMT+8, 2025-5-15 06:09 , Processed in 0.044749 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部