三月云天

唉，都怪我，久居北京居然对节前最后一个周末的拥堵估计不足。害的不远万里归来会友的晓敏姐只剩吃西瓜的份儿了。

      国人好食，有谚：民以食为天。将吃饭当天大的事儿一般看待。故大江南北，酒楼林立、雅室包间、私家菜肴，也不乏路边排档、烧烤麻辣烫、推杯换盏、大呼小叫，怎一个爽字了得。
      食亦有道：“伊伊煎熬、易牙调和。熊蹯之膈、芍药之酱。薄耆之灸、鲜鲤之脍。秋黄之苏，白露之茹。”

      吃，是必须要认真对待滴！

闹了半天在这儿热乎呢？
这云社，缺了云，咋能成“社”呀。
那个说相声的都不敢少了咱的大号。否则，那只能剩下“得瑟”了。
都说重要人物总是最后出场，用咱的大号，也不跟咱商量一下。那只剩下庆祝的份儿了。
这庆祝，跟云连在一起，怎么又回到“庆云楼”啦？
咳，没辙，谁让这事情就这样凑巧涅。

跟西湖和春天和诗都有点关系，我的新书《中国当代新诗中的西方》刚在巴黎出版，第一次翻译当代诗。校友季大海自告奋勇画的封面。大海也是我们西湖边上的人

黄晓敏 发表于 2013-9-26 19:06
跟西湖和春天和诗都有点关系，我的新书《中国当代新诗中的西方》刚在巴黎出版，第一次翻译当代诗。校友季大 ...

刚在“西湖”喜获法文版的“黑土红心”，有作者小芒与译者晓敏两人的签名！还且读不完呢, 晓敏的新作又问世了，Congratulations!
原著与译文对照着看，别是一番情趣。“三十亩地一头牛，老婆孩子热炕头。”——“Un terrain et un boeuf costaud, une femme
et un lit bien chaud.” 译文传神达意，还押着韵！晓敏好厉害。盼着品味新翻译的当代诗。

来得晚，咱也得对付着山寨一首小诗，跟着起起哄：
问社名
春月诗赋秋月歌，
桃花总为菊花落。
扯来庆云冠社名（云，乃俺之大号。庆乃吉祥如意之代称。不跟俺商量就用，真不够意思），
搅动福海添佳作。
三山遍寻万寿君，
五园枉架彩虹坡。
长廊谐趣问石舫，
铜牛瀛台祭香阁。（别忘了咱属牛的，有股子牛脾气。哈哈）

秋日晴朗，借别人的诗湿一湿。
本来不喜欢当代诗，总有些不懂。虽说如果有了伟大的思想了不起的境界可以不受形式的束缚，可这样的伟大几个人有呢？既然内容不能永垂不朽，为什么不追求形式美？有些当代诗，给人的感觉是分段就够了。
这样的诗
似乎怎么写都行
把想到的词接起来
不需要押韵
不考虑节奏
最好
风马牛不相及
苍蝇在玻璃上爬行
蚂蝗在夕阳的废墟边呻吟
疼痛的思想
象没睡醒的瓦砾在喘息……
这样的词句
怎么能想象
能让惠杰泼墨铺纸
挥毫写下

我对现代诗没有成见。

你咸我淡，你辣我酸，你爱穿布拉吉，我喜欢不管穿什么胸前至少有四个兜儿，没有一定。现代诗表现方式自由无拘束，也是语言形式的一种。世界挺单调，人不一样，也添色彩。喜欢，就看看。不喜欢，不搭理就是，一般地说，他们对世界没有伤害。我觉得应该有很好的现代诗。

也是啊，有哪个书法家抄过现代诗呢？

穆社对现代诗有要求么？我们赶紧锻炼身体，准备现代诗？

比较讨厌的是，有很多人，一现代诗了，就高人一等了。本来彻底无能和没有头脑，好不容易找着一个常人不很关心因此不怎么明白的的题目标签，贴在脑门子上，好像找到了救星，一下子封了什么神位，陡然轻飘了起来。尤其是，一现代诗了，周围很快聚来愚昧但是真诚崇拜的目光，这使得一个虚幻和臆想的荣耀具化成了一种普通意义上的社会价值。

最近和一个博士团队讨论过什么，我这语言让他们带坏了。

三月里，最具现代诗潜质的是庆云。

首先向晓敏祝贺，又一部书问世。

小马和她梅姐玉照。

酒足饭饱后的精神都比较饱满。

由晓敏的新作，谈到了现代诗。晓敏更是一针见血的提出，以书法表现现代诗的问题。同时，也是给惠杰提出了新的努力方向。我们均很期待。
从小背唐诗，也就是中国格律诗。上中学后，很喜欢看自由体诗。不过在读莎士比亚全集时，看到莎翁的十四行诗集，真的脑袋大。文革时，钻图书馆，可是过足了书瘾。雪莱、华兹华斯、普希金、惠特曼等西方的现代诗人的大作。最喜欢的是普希金和裴多菲。
最早尝试的诗作是现代诗，70年代初。选一首，供大家消闲消闲。

火花

你――

  火花

是冲破黑暗的流星

  还是激情荡漾的刹那？

虽然生命如此短暂

  却把灵魂和天地深深刻划

那燎原之大火

  不正是因为你的迸发？！

力量的源泉啊

  生命的火花

待你长久不息时

  才是我光辉灿烂的年华！