揭开庆云楼的神秘面纱

老木头何时进入老袋鼠行列，通知一声。俺好招集全世界的顶尖美女投嫩去。爱云的知名度不高，求嫩给放回云楼。免得庆云嘉措借变奏六世达赖央仓嘉措的情诗抒发内心的相思，相恋，相惜，相忆之情。

[em13][em13][em13]

QUOTE:

以下是引用周莉莙在2009-6-2 8:13:45的发言：
      咦，她谁的弟不是一直钟情于越南美女嘛？怎么又换成藏族姑娘了？木兄还给起了一个非常好听的藏族名字，叫什么“嘉措”... 真绝了！藏汉结合，即浪漫又实在，真不愧是落实党的少数民族政策的好干部。接着也许是土家族，赫哲族,白族什么的了。

唉，莉莙，她谁的弟，人其实还行，就是花心点儿。到是也符合贫下中农的评价：这年头，哪儿有不犯错误的小青年泥？！

庆云花心同学到不一定“一直钟情越南妹”，上次去饿国，和饿国妹的靓照不也晒到网上啦！

ＸＸ嘉措的大名，他的小卫姐已经说了。那是大大有名的六世达赖喇嘛仓央嘉措（不是央仓）。正值西藏政局不稳，致使其放荡不羁，行为乖戾。２５岁圆寂于押送至京城的青海路上。有说是谋杀、有说是失踪，更增神秘感。我们班的王小华曾有帖子论及。下面是他留下的诗篇片段：

　在那东方山顶/ 升起皎洁月亮/ 年轻姑娘面容/ 渐渐浮现心上

　　黄昏去会情人/ 黎明大雪飞扬/ 莫说瞒与不瞒/ 脚印已留雪上

　　守门的狗儿/ 你比人还机灵/ 别说我黄昏出去/ 别说我拂晓才归

　　人家说我的闲话/ 自以说得不差/ 少年我轻盈步履/ 曾走过女店主家

　　常想活佛面孔/ 从不展现眼前/ 没想情人容颜/ 时时映在心中

　　住在布达拉宫/ 我是持明仓央嘉措/ 住在山下拉萨/ 我是浪子宕桑旺波

他的诗在藏区流传很广，最近出书成册，很受欢迎。

QUOTE:

以下是引用周莉莙在2009-6-2 8:13:45的发言：
      咦，她谁的弟不是一直钟情于越南美女嘛？怎么又换成藏族姑娘了？木兄还给起了一个非常好听的藏族名字，叫什么“嘉措”... 真绝了！藏汉结合，即浪漫又实在，真不愧是落实党的少数民族政策的好干部。接着也许是土家族，赫哲族,白族什么的了。

这剩纸俺可没胆量违抗，想当年，那文什么成都不敢抗纸。俺这最底层的只有服从的份儿。只可惜，那越妹让袋鼠国的潜逃者给拐跑了，领导怕俺寂寞，整一什么“错”的来。

这年月，金融都危机了，流感也“H1N1”了，俺也别挑三拣四的，将错就错吧，就算是为民族大团结作贡献了。

[此贴子已经被作者于2009-6-3 20:17:39编辑过]

那一日，闭目在经殿香雾中，蓦然听见，是你颂经中的箴言；

那一月，摇动所有的转经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；

那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖；

那一世，转山转水转佛塔呀，不为来生，只为途中与你相见。——仓央嘉措

在那东方山顶升起皎洁月亮
年轻姑娘面容渐渐浮现心上
黄昏去会情人
黎明大雪飞扬
莫说瞒与不瞒
脚印已留雪上
守门的狗儿你比人还机灵
别说我黄昏出去
别说我拂晓才归
人家说我的闲话自以说得不差
少年我轻勇脚步曾走过女店主家
常想活佛面孔从不显现眼前
没想情人容颜时时映在心中
住在布达拉宫我是持明仓央嘉措
住在山下拉萨我是浪子宕桑旺波

还有：

 心头影事幻重重，化作佳人绝代容。 
 恰似东山山上月，轻轻走出最高峰。 

.....

 曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。 
 世间安得双全法，不负如来不负卿。 

........

             这诗写的太美了！以前我只听过音乐版的，已让人陶醉。感谢木兄，卫姐，还有那山寨版的什么“...云嘉错”介绍部分歌词。
             歌词让我想起2004年去西藏旅游时，还专门去参观了拉萨市八角街（如果我没记错的话）当年六世达赖傍晚溜出布达拉宫与藏族情人幽会的的小酒馆儿。

             仓央嘉措本属西藏富有的贵族，但他的心却不属于布达拉宫。他的情诗似乎在告诉人们，假如真有来世，我愿生生世世为一凡人，哪怕一生贫困清苦，那怕一世浪迹天涯，只要能爱恨歌哭，只要能心遂所愿。 

              又及，那什么“...云嘉错”该不是六世达赖的转世再生吧？因为大多数“转世灵童”都来自都来自西藏边远的农牧业区，而且“耽于酒色，不守清规”这一条又极相像......

[此贴子已经被作者于2009-6-4 6:34:38编辑过]

请教诸位一个问题：仓央嘉措原诗是直接用汉语写的还是别人翻译成汉语的？如果是译作，那译者也是高手！

QUOTE:

以下是引用林伟在2009-6-4 7:50:52的发言：
请教诸位一个问题：仓央嘉措原诗是直接用汉语写的还是别人翻译成汉语的？如果是译作，那译者也是高手！

大锤，据了解，仓央嘉措的原诗为拉萨藏文，《仓央嘉措情诗》木刻版汇集了60多首情诗。已译成20多种文字，几乎传遍了全世界。在西藏民间流传200多首，新的译作层出不穷。今天的西藏，很多人都会唱以他的诗改编的歌。
 

仓央嘉措是在五世达赖圆寂15年后，在他15岁时身不由己的被认作其转世而成为六世达赖的。24岁逝去，死因成迷。他的身世更为他的情诗增添了浪漫且神秘的色彩。
 

[em29][em29][em29]

[此贴子已经被作者于2009-6-4 21:28:25编辑过]

QUOTE:

以下是引用周莉莙在2009-6-4 1:42:00的发言：

那一日，闭目在经殿香雾中，蓦然听见，是你颂经中的箴言；

那一月，摇动所有的转经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；

那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖；

那一世，转山转水转佛塔呀，不为来生，只为途中与你相见。——仓央嘉措

在那东方山顶升起皎洁月亮
年轻姑娘面容渐渐浮现心上
黄昏去会情人
黎明大雪飞扬
莫说瞒与不瞒
脚印已留雪上
守门的狗儿你比人还机灵
别说我黄昏出去
别说我拂晓才归
人家说我的闲话自以说得不差
少年我轻勇脚步曾走过女店主家
常想活佛面孔从不显现眼前
没想情人容颜时时映在心中
住在布达拉宫我是持明仓央嘉措
住在山下拉萨我是浪子宕桑旺波

还有：

 心头影事幻重重，化作佳人绝代容。 
 恰似东山山上月，轻轻走出最高峰。 

.....

 曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。 
 世间安得双全法，不负如来不负卿。 

........

             这诗写的太美了！以前我只听过音乐版的，已让人陶醉。感谢木兄，卫姐，还有那山寨版的什么“...云嘉错”介绍部分歌词。
             歌词让我想起2004年去西藏旅游时，还专门去参观了拉萨市八角街（如果我没记错的话）当年六世达赖傍晚溜出布达拉宫与藏族情人幽会的的小酒馆儿。

             仓央嘉措本属西藏富有的贵族，但他的心却不属于布达拉宫。他的情诗似乎在告诉人们，假如真有来世，我愿生生世世为一凡人，哪怕一生贫困清苦，那怕一世浪迹天涯，只要能爱恨歌哭，只要能心遂所愿。 

              又及，那什么“...云嘉错”该不是六世达赖的转世再生吧？因为大多数“转世灵童”都来自都来自西藏边远的农牧业区，而且“耽于酒色，不守清规”这一条又极相像......

莉莙引用的诗歌改编后的歌，谭晶在维也纳金色大厅举办音乐会时唱过。仓央嘉措超于凡人的丰富情感世界，造成了他的悲剧人生。凄美的情感更为动人。

[em20][em20][em20][em20]

[此贴子已经被作者于2009-6-4 8:54:55编辑过]

相国寺离布达拉宫有多远？

原本是声讨私开云楼、藏越妹、乱开气的严肃革命战斗路线永垂不朽的主题，咋就整到浪漫和尚那儿嘎嗒去了尼？

是可忍，锅不可忍！谁爱“湿”谁“湿”，俺们一定要将今夏的饭票问题解决了再扯别滴！

QUOTE:

以下是引用穆小芒在2009-6-4 19:00:12的发言：

原本是声讨私开云楼、藏越妹、乱开气的严肃革命战斗路线永垂不朽的主题，咋就整到浪漫和尚那儿嘎嗒去了尼？

是可忍，锅不可忍！谁爱“湿”谁“湿”，俺们一定要将今夏的饭票问题解决了再扯别滴！

她他芒兄：眼见饭票问题就要解决，嫩给越妹前后左右开气，将妹拐去袋鼠国，搅乱了她泥哥本己平静的心房。借改编大师的情诗烧愁，抒发苦思越阿妹的那啥。进而被社长册封庆云加错。俺还想问嫩，这哪儿跟哪儿呢？
 

嫩要是不将爱云送回倪郎的眼未前，嫩的饭折沒戏。反正俺的越式大餐己搞定。是特许地。爱谁谁。嫩要是不回国，要饭票何用？那票可是过时作废滴。
 

[em07][em07][em07]

[此贴子已经被作者于2009-6-5 8:48:29编辑过]