报到

不容易呀，不容易，终于复活了。不过，同志们都忙着抗震救灾去了，没工夫在这瞎侃。我就先占了先，点个卯，也上前线了，共筑长城！

<img height="219" alt="汶川县城震后首张图片" src="http://i3.sinaimg.cn/dy/FocusPic/124/2008-03-24/U1043P1T124D2F2633DT20080514124114.jpg" width="305"/>

<h1 align="center">Земли трясение</h1><p><img height="176" alt="" hspace="3" src="http://sb.by/images/articles/86/kitai2.jpg" width="270" align="right" vspace="3" border="0" style="WIDTH: 270px; HEIGHT: 176px;"/>Китай потрясен в самом прямом смысле этого слова — столь мощного землетрясения здесь не было 30 лет. Количество жертв перевалило за 11 тысяч человек, и эта цифра не окончательная — пока не разобраны все завалы, количество погибших будет неизбежно увеличиваться.</p><p><br/>Эпицентр землетрясения находился в уезде Вэнчуань провинции Сычуань, которая расположена на юго–западе Китая, сила толчков доходила до 7,8 балла по шкале Рихтера. Кроме провинции Сычуань, наиболее сильно пострадали близлежащие провинции Ганьсу, Шэньси, Шаньси, Юньнань, Гуйчжоу, Хубэй и город Чунцин. Толчки были настолько сильными, что даже в пригороде Пекина Тунчжоу их сила составила 3,5 балла.</p><p><br/>Сотрясения земной коры ощущались и в офисе пекинского бюро &laquo;СБ&raquo;. Но, к счастью, наш офис находится на втором этаже и покидать здание не пришлось. Работники высотных офисных зданий спешно покинули свои кабинеты и более получаса провели на улице, в страхе ожидая повторных толчков. Мэрия Пекина официально предупредила жителей города, что вечером 12 мая возможны повторные толчки, которые дойдут до Пекина значительно ослабевшими. Многие пекинцы предпочли выехать поздно вечером на природу или отправились ночевать к родственникам, живущим в низкоэтажных строениях.</p><p><br/>К сожалению, у жителей уезда Вэнчуань провинции Сычуань — а это одна из основных житниц Поднебесной, здесь расположены плодородные равнины, на которых собирают два урожая в год, — возможности укрыться не было.</p><p><br/>В уезде Бинчуань разрушено 80% зданий, под завалами трех школ погребены более 2.000 учеников и учителей. Спасательные работы идут круглосуточно.</p><p><br/>В Китае накоплен большой опыт в борьбе со стихийными бедствиями, в том числе землетрясениями, ведь значительную площадь страны занимают горы, это огромная сейсмоопасная зона. Буквально через несколько часов после получения информации о мощном землетрясении китайский Красный Крест направил первые грузы в пострадавшие районы. Сейчас везде, где возможно, развернуты палатки и полевые госпитали. По всей стране миллионы жителей сдают кровь.</p><p><br/>Паники не было. Данные о возможных жертвах среди иностранных граждан на момент написания этого материала отсутствуют. Нет связи с группой британских туристов, которые находились в заповеднике Улун. Сычуань — известный туристический центр, в уезде Вэнчуань расположен самый большой в мире заповедник, где в дикой природе обитают редчайшие животные — панды. Как они пережили землетрясение, информации тоже пока нет.</p><p><br/>Премьер–министр Китая Вэнь Цзябао вылетел спецрейсом в район, наиболее сильно пострадавший от землетрясения, и лично руководит работами по ликвидации последствий стихийного бедствия. Он приказал расчистить дороги и обеспечить доступ транспорта в пострадавшие районы. Эту задачу выполняют военнослужащие. В тех местах, куда пока невозможно добраться, с самолетов сбрасывают продукты, воду и медикаменты. На ликвидацию последствий стихии китайское правительство уже выделило 860 млн. юаней (более 124 млн. долларов).</p><p><br/>Правительство Китая заверяет: стихийное бедствие не скажется на проведении Олимпиады в Пекине.</p><p><br/>Справка &laquo;СБ&raquo;</p><p><br/>Самое сильное землетрясение в истории Китая произошло в 1976 году с эпицентром в городе Таншань недалеко от Пекина. Тогда погибло 240 тысяч человек.</p>

希望刘雀儿照顾一哈俺们不懂饿语的兔子们，翻译一哈，写的啥呀？

这也太本位主义啦，不是专跟别班来的为难嘛！

我在成都的朋友，跟着14军炮兵团的部队进山了，电话里告诉我的情况惊心动魄。<br/>虽然中国有这样那样的问题，但我接触的美国佬，都北中国普通人在这次灾难中的那种互助精神吓傻了，他们那种榆木脑袋怎么也想不明白，中国人能自己带着上去救别人！<br/><br/><font size="4" style="font-family: 黑体;"><span style="font-weight: bold;">中国人连死都不怕，还怕活着么？</span></font><br/>

我在成都的朋友，跟着14军炮兵团的部队进山了，电话里告诉我的情况惊心动魄。<br/>虽然中国有这样那样的问题，但我接触的美国佬，都被中国普通人在这次灾难中的那种互助精神吓傻了，他们那种榆木脑袋怎么也想不明白，中国人能自己带着伤去救别人！<br/><br/><font size="4" style="font-family: 黑体;"><span style="font-weight: bold;">中国人连死都不怕，还怕活着么？</span></font>

<font size="4">不光是米国人，大多数外国人这回都傻了，他们哪儿见过这阵势？只有个别的脑残患者如傻浪私通之流还来递牙，结果可想而知！</font>

<font size="4">亮芡最近怎么样？南昌震感强烈吗？没往大街上跑吧，我原去江西的计划因地震也取消了，本来还有一个探访毛远新的母亲，也就是毛泽民的夫人（老太太现住南昌）的计划也取消了，是因为别的原因。今年估计去不成江西了，唯一的希望是与宜春市下半年有个计划，或许还能走上一趟。</font>

南昌这地界儿，P的震感都没有，还不如上海呢。那天下午我正在小区办公室办事儿，就听他们说某个高层上的老头老太太打来电话，说你们这楼有毛病，下面一过车就乱晃，跟地震似的！小区派了两个工作人员去查看，正好跟我一起出来，一路走还一路说，怎么可能是地震呢？肯定是老头老太太中午睡迷糊了产生幻觉。等我回家上网一看电视，正是第一次发布地震消息的时候！