外附校友联谊会
标题:
请看视频:《莫言 不可能的胜利》
[打印本页]
作者:
杨小松
时间:
2012-10-22 09:16:22
标题:
请看视频:《莫言 不可能的胜利》
请看视频:
http://v.youku.com/v_show/id_XNDYyOTE3NjI0.html
作者:
杨小松
时间:
2012-10-22 11:54:55
通过观看这个视频得到两个收获。一.获得诺奖的讲究,即作品既要能引起评委注意,又不能太畅销。太畅销表明太普及,不能显示诺奖的高深。这对作家可实在太难拿捏了。翻译即世界文学,对于中国古典文学含量较高的作品,令翻译家畏难,也不利于向世界推广。莫言能获奖很大程度得益翻译家马悦然的助推。二.进一步了解了莫言真正的成长经历。他虽然先是上到小学辍学,但后来又当过兵,并且而后又进过军艺。也就是说他的文化基础并非仅止于小学,而是自己又加强了深造。由此想到我们的朱大哥,要在艺术上继续进取,应重视提高自己的文化素养与蕴涵,不断地强调自己没文化,长此以往是说不过去的。
欢迎光临 外附校友联谊会 (http://waifu.com/)
Powered by Discuz! X2