《学英语300句》（15）

陈 琳

The Barber Shop  理发店

A  Good morning, Sir. I hope you’re not in a hurry.

先生您好！您不着急吧？

B  I am, actually. When do you think you can cut my hair?

    我确实很着急。你看你什么时候能替我理？

A  I’m just finishing with this gentlemen. I’ll be ready for you in about ten minutes. Is that OK?

   我马上就给这位先生里好了。大概10分钟就可以接待您了。您看行吗？

B  That’s OK. I guess I can wait that long.

    那行。这时间我看我能等。

A  Would you please take a seat over there? There are some interesting magazines on the table.

    您请在那边坐一坐。茶几上有几本好看的杂志。

B  Thank you … I guess I can only look at the pictures. I don’t read a word of Chinese, you see.

    谢谢。 我看我只能看看画儿了。你知道，我一个汉字也不认得。

A  I’m sorry for that. Yes, we should have something in Englishfor our foreign friends, I”ll certainly see to it… Well Sir, I’m at your service. Please sit here.

    啊呀，太抱歉了。是，我们应当为我们的外国朋友准备一些英文的（读物），我一定要办好这件事。┅┅好，先生，我可以为您服务了。请这边坐。

B  Thank you

    谢谢。

A  How’d you like to have your hair cut, Sir?

    先生，您要什么样的剪法？

B  Well, I’d like it short. It’s summer, you know.

    我想剪短一点。夏天来了，你知道。

A  Sure. But not too short, right?

   没问题。但不能太短，对吗？

B  Certainly not.

   当然不能太短。

┅┅

A  Now how do you like it?

    您看这样行吗？

B  I like it. You’ve done a good job.

    很好。你的活儿不错。

A  How about the sideburns? Should I use a razor for them?

    鬓角怎么弄法？要不要我用剃刀刮一下？

B  Yes, please.

    好的。