QUOTATIONS 名言录

Food can satisfy the appetite, but not the soul.

G. B. Shaw

食物可以满足食欲，但不能满足精神的需要。

萧伯纳

The proof of the pudding is in the eating.

British proverb

食品的味美与否吃的时候才能知道。（此句亦可泛指一切东西在使用时方知其性能优劣。）

英国谚语

Food given by another person is only a throat tickler, but food gained by the labour of one’s own hand is the food which satisfies.

Australian proverb

人家给的食物只能使嗓子眼舒服，而亲手劳动得来的食物则使人心满意足。

澳大利亚谚语

Food, the produce of your own labour, you may eat without stint.

Australian proverb

食品，你自己的劳动成果，你可以尽情地享用。

澳大利亚谚语

Sufficient food and clothing will produce good manners.

Japanese proverb

丰衣足食会使人有礼貌。

日本谚语

The best food is that which fills the belly.

Egyptian proverb

最好的食物是填饱肚子的东西。

埃及谚语

There is no bad food in time of starvation.

Philippine proverb

饥饿时没有坏食品。

菲律宾谚语

Bad men live that they may eat and drink, whereas good men eat and drink that they may live.

Socrates

小人为吃喝而活着，君子为活着而吃喝。

苏格拉底

It’s a superstition to insist on a special diet. All is made at last of the same chemical atoms.

R.W. Emerson

强调特殊饮食是一种迷信。所有的食品终究是由相同的化学原子构成。

爱默生

The best sauce in the world is hunger.

M. de Cervantes

世界上最好的调料是饥饿。

塞万提斯

Sleep is the best cure for waking troubles.

M. de Cervantes

睡眠是对醒时烦恼的最佳治疗。

塞万提斯

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

British proverb

早睡早起使人健康、富有和明智。

英国谚语

Most of the time we think we’re sick, it’s all in the mind.

T. Wolfe

在多数情况下，我们认为有病，其实都是心病。

沃尔夫

An imaginary illness is worse than a real one.

Yiddish proverb

想象出来的病比真实的病还糟。

犹太谚语

Illness comes by many roads but always uninvited.

Czech proverb

疾病通过很多途径总是 不请自来。

捷克谚语

An apple a day keeps the doctor away.

British proverb

一天一个大苹果，医生不用来找我。

英国谚语

Illness starts with the mouth.

Japanese proverb

病从口入。

日本谚语

Those who suffer from the same illness pity each other.

Korean proverb

同病相怜。

朝鲜谚语

（易草木 编译）