《学英语 300句》(七)
陈 琳
At the Department Store在百货商店
(1)
A Can I help you, Madam?
您要点什么(我能帮您干点什么)?
B Yes, please. I’d like a pair of cloth shoes, made here in Beijing.
我要买一双布鞋,北京本地做的。
A Sorry, we only have leather shoes. The cloth shoes are in the department over there.
对不起,我们只卖皮鞋,布鞋在那边那个部门。
B Thank you.
谢谢!
A You’re welcome.
不用谢。
(2)
A This is the cloth shoes department, isn’t it?
这是布鞋部,是吗?
B That’s right, Ma’am. Would you like to look at some of these shoes?
是的,夫人。您想看这些鞋吗?
A Yes. I want to buy a pair of black cloth shoes.
是的,我想买一双黑步鞋。
B Right,……Will this pair do?
好的,您看这双行吗?
A Mm, they look nice.
哦,这双看起来不错。
B Would you try them on, please? …. Please sit here. There’s a mirror.
您请穿上试试,请这儿坐。这儿有个镜子。
A Thank you….. They look all right, but pinch a little.
谢谢。这双看起来不错,可是有点挤脚。
B Then try this pair, a size larger.
那请试这双。大一号的。
(3)
A What can I do for you, Sir?
我能给您拿点什么,先生?
B I’d like to buy a silk scarf for my wife.
我想给我妻子买一条丝巾。
A What colour would you like?
您要什么颜色的?
B White, please.
白色的。
A Will this one be all right?
这一条行吗?
B Yes, it looks very nice. How much is it?
这条挺好。多少钱呀?。
A It’s one hundred and twenty yuan.
120 元一条。
B That’s very reasonable. I’ll take one.
这价钱很公道。我要一条吧。