和平门-苏州街

    男女对话参考资料
佚 名
 
 
 

 创作:监听录音文字记录(未删节)
故事发生时间:九十年代中期
人物:女兵、男兵


女兵:昨天吃饭,你怎么不来呀(没有嗔怪)?
男兵:你们能有什么好吃的?
女兵:准备好了,等你来,你不来,就差你一个人,真够呛(经典口头禅一)!
男兵:跟你们那一帮在一起,能吃什么!
女兵:嗬,你好大口气!
男兵:口气大不大,反正吃就得吃好,你告诉我,多少钱一桌吧?
女兵:我不知道,不是我掏钱。
男兵:不够五十块钱一个人我不上桌。
女兵:你是吃钱还是吃饭?
男兵:一回事么。
女兵:真够呛!
男兵:我也不是故意干你们,我昨晚儿出车了。
女兵:什么人值当你大晚上拉着跑?
男兵:刘晓庆。
女兵:什么小青?
男兵:刘晓庆(真没见识)!
女兵:刘晓庆?哎呀(突然兴奋),她真长得好看么?
男兵:长得不赖,说话不好听。
女兵:人家跟你说话么?
男兵:不说?不说就不拉她,那不简单(不文不火)?
女兵:你还挺有志气(有些恭维)。
男兵:以前有得多,现在少多了(感叹)。
女兵:你过去干什么?
男兵:过去?哪有几个过去?我当兵这些年了。
女兵:当烦了?
男兵:也没有。这不还要当志愿兵么。
女兵:能当上么?
男兵:易如反掌(平平淡淡)。
女兵:嗬,牛皮吧!
男兵:我也犹豫当不当,当上了怎么过日子(依然平平淡淡)?
女兵:半大的人想事不少。
男兵:你多大了(抓住机会)?我真还没问过你。
女兵:不告诉你(要升级)。
男兵:不告诉我也没关系。反正你不比我想事少。
女兵:你说什么(害怕没听见关键词)?
男兵:我说你心事多。
女兵:我踹你(声音很大,经典口头禅二,专用)!
男兵:什么?
女兵:我打你毛小子(声音温柔多了)。
男兵:姑娘大了就要嫁人,躲也躲不掉。
女兵:我不嫁!嫁也得嫁个有钱的(心底的坚决)。
男兵:你怎么这个思想?
女兵:就是这个思想。没钱有什么意思!
男兵:没钱是不好过。
女兵:看你好象成天没事无忧无虑的。
男兵:在上班呐。
女兵:你那也叫上班?冬暖夏凉。
男兵:责任重大(一字一句)。
女兵:你也不常过来?
男兵:你那儿全是女兵,呆着多没意思。
女兵:调你那儿去吧(拉近距离)。
男兵:来吧(不热情)。
女兵:才不会让我去呢,这儿把我当宝贝。
男兵:调我这儿多好。
女兵:好什么?
男兵:好看你呀(很随便)!
女兵:我踹你!你真坏(高兴了)。我们这的人还说你的好话呢!
男兵:谁说我好?
女兵:王东。
男兵:我是个好人。
女兵:怎么个好法(特想知道)?
男兵:厚道,够朋友,没人欺负。
女兵:看都让你占全了(还想知道别的)。
男兵:日子长了你就知道了。调来吧!
女兵:你们全是一群秃小子,我去干什么?
男兵:你不喜欢秃小子(你想好了再说)?
女兵:我踹你(踹的力量小多了)!你呀,该说的话你说,不该说的你别说。
男兵:我哪儿知道我跟你该说什么!
女兵:你们那儿的关志国,是怎么个人?那天到我这儿要药(决定不兜圈子了)。
男兵:怎么了?他病了,是得找你要药,
女兵:他要什么药(卖关子)?
男兵:什么药?
女兵:要避孕药(惊叹号)!
男兵:那怎么了?
女兵:人家结了婚了才要这种药,他一个孩子,拿了干什么玩?
男兵:你管得太多。
女兵:你也要过(实质性的考验)?
男兵:以前没有过,两天也过去找你要(回答得忒好)。
女兵:我不给。就是没结婚,一般也要过了二十五岁才用得上。
男兵:二十五岁就不用了,就要养儿子了。
女兵:哟,媳妇还不知在哪儿呢?
男兵:找哇。
女兵:找谁?
男兵:找你呀。
女兵:我才不干呢!
男兵:不干不行!
女兵:我踹你(几乎和踹没关系了)!
男兵:我不怕
女兵:是,打是疼骂是爱么(宣言)。
男兵:我倒是想要别的药。
女兵:要什么?
男兵:人参。
女兵:雷申?
男兵:人参呀!你们东北有什么特产?
女兵:不知道。
男兵:我一直以为你是东北人(其实两个人可能只见过一两面)。
女兵:我是山西人。
男兵:你说话怎么东北口音?
女兵:我父母是东北人。
男兵:我是说人参呀,吃了强壮身体的。
女兵:人参你年轻轻的吃那玩意儿干什么?
男兵:吃了将来生个儿子身体结实(紧扣主题)。
女兵:讨厌(经典口头禅三)!
女兵:生孩子是女人的事。
男兵:这你不知道了。
女兵:讨厌!你找老婆不为别的!
男兵:那为了啥?
女兵:谁能替你说明白?
男兵:找老婆能解决很多问题呢。
女兵:还能干什么?
男兵:嘿,好多要干的事。我胃不好晚上给我暖胃。
女兵:讨厌!
男兵:这么骂你老公可不对。
女兵:你说什么?你是谁的老公还不知道呢(要明确态度)。
男兵:别人不要了(不含糊)。
女兵:你不知道还有谁呢!
男兵:这话我倒要问你了。
女兵:你没资格问。
男兵:怎么才有资格?没有可以争取嘛!
女兵:怎么争取?
男兵:净出难题累不累呀?
女兵:你当志愿兵几年呀?
男兵:七年。
女兵:时间太长了(姑娘等不及了)。
男兵:志愿兵可以结婚,咱俩可以再商量。
女兵:看你开那么高级的车出来怪威风的。
男兵:就那么回事,不如有人心疼好。
女兵:你过来呀,你不过来怎么心疼你(搞定)?
男兵:你也常来个电话,要不去了也找不见你。

                   


北京外国语学院附属外国语学校校友网www.waifu.com 2002年