方卫平

总干事

外附校友联谊会秘书处

北京

2007年1月8日

致在法国的外附人

亲爱的朋友和同学们：

真诚高兴地得知目前在法国的外附人将在巴黎第一次聚会。

我们当然要向你们致以最诚挚最热烈的祝贺。

你们可以确信，我和在北京我周围的人都在充分地分享你们重逢的喜悦。

外附人都受到过共同的特殊教育，外附人都有着丰富的不同的相同经历。外附人很愿意想到自己是外附人，想到自己当得起外附人的称谓，并特别以此为特别骄傲。

我们喜欢巴黎，你们也永远深爱着北京，我们在外附经历的友谊将延续下去，这种友谊给我们安慰，给我们支持，给我们鼓励，不论何时何地，她将永远跟随我们。

愿2007年给你们带来很多幸福和成功！

方卫平

（以下为法文稿）

Fang Weiping

Directeur general

Secretariat de l’Association des Anciens de Waifu

Pekin, le 7 janvier 2007

Aux Anciens de Waifu en France

Chers amis et camarades,

C’est un reel plaisir d’apprendre que les anciens de waifu bases actuellement en France se reunissent pour la premiere fois a Paris,

Nous ne manquons de vous adresser nos felicitations les plus sinceres et toutes chaleureuses.

Soyez sur que votre joie de retrouvailles est largement partagee par moi et par tous ceux qui m’entourent a Pekin.

Benificiant d’une formation distinguee et d’un passé riche et diversifie qui nous sont propres, les anciens de waifu se rapellent volontiers qu’issus de waifu, ils sont toujours dignes de ce nom et qu’ils en sont particulierement fiers.

Nous aimons Paris tout comme vous etes eternellement amoureux de Pekin, alors que l’amitie que nous vivons a Waifu se perpetue, elle nous reconforte, elle nous soutient, elle nous encourage et nous lie plus que jamais partout et pour toujours.

Que l’annee 2007 vous apporte beaucoup de bonheur et de reussite !

Fang Weiping