On the Subway Train 在地铁车上

A  The stations are very beautiful, and clean too.

甲  地铁站都很美，也很干净。

B.  Yes, they are. The Beijing subway is rather new, you know,

乙  是的。 您知道，北京地铁还是很新的。

A  I can see that. And the fare is cheap, too.

甲  我看得出来，而且票价也很便宜。

B  Yes, it’s only 4 yuan per person. What’s the exchange rate of American dollars to

   RMB?

乙  是啊，才四元钱一个人。美元和人民币的兑换率是多少？

A  I think it’s about 8.26 yuan something.

甲  我想是大约8.26 元的样子。

B  So You see , it’s only 30 cents in USD. And you go all round the city!

乙  您看才30美分，您就可以转遍全城。

A  There are two lines, aren’t there?

甲  有两条线, 是吗？

B  Yes, there are. One loop (circle) line. It goes round the city. The other goes through the city. 

乙  是的，一条环线，绕着城走，另一条横穿全城。

A  I see. Oh, such a lot of people! Why is this station so crowded?

甲  是嘛。喔，这么多人！为什么这个站特别挤呀？

B  This is the Qianmen Station. One of the city’s biggest shopping areas is near here.

乙  这是前门站。本市最大的商业区之一就在附近。

A  Oh, I must get off here. I want to do something.

甲  啊，我得在这儿下车。我要买点东西。

B  Then hurry up. Bye-bye!

乙  那赶快。再见！

A  Bye-bye. And thank you…… Excuse me. Please….

甲  再见。 谢谢。…..对不起…. 请让让…..