English 300《学英语300句》（23）       陈 琳

                                Airport Bus    机场班车

A  Could you tell me the best way to get to the airport?

   您能告诉我去机场的最好办法吗？

B  You mean the cheaper way?

   您是说比较便宜的办法吗？

A  That’s right.

   对。

B  There are airport buses, you know.

   有到机场去的班车，您知道吧。

A  Oh, I didn’t know that. Where can I catch them?

   哦，我不知道。我到哪儿去乘呀？

B  Well, there are several routes. You can take the one from Gongzhufen to the airport.

   有好几条线。您可以乘从公主坟到机场去的那条线。

A  So I get to Gongzhufen first?

   那我就先要到公主坟去？

B  No, you don’t have to. There are several stops. The nearest one is at Shuangyushu.

   不，用不着。有好几个站。最近的一个在双榆树。

A  I know Shuangyushu, the Double Elm Trees.  Is that right?

   我知道双榆树，两颗榆树，对吗？

B  You are right.

   对。

A  Are they still there?

   那两颗树还在吗？

B  I don’t know. Maybe they were there a long time ago. Who knows?

   我不知道。也许老早以前有过吧。谁知道呢！

A  So I go there to catch the airport bus?

   那么我到那儿去赶机场班车了？

B  That’s right. There’s a bus every half hour.

   对。半小时一趟。

A  Thank you for the information.

   感谢您的指点。

B  You are welcome. But you see, you have luggage to carry. I think you’d better take a taxi. It’ll take you straight to the airport.

   不客气。不过您看，您还得拿着行李。我看您最好乘出租，它可以把您一直送到机场。

A  Well, they are too small for my long legs, you see.

   这个嘛，它们太小，搁不下我的大长腿。，您知道吧。

B  I see!

   我明白啦！